3 top executives from Boxed, XO Group, and FreshDirect get real about getting -- and keeping -- a buyer’s attention.